В каждом из нас есть встроенный генератор смыслов. Который при прочтении текстов реагирует на ключевые фразы, формирует цепочки ассоциаций, визиализирует образы, активирует личных тараканов, синтезирует мандрианов, всячески сублимирует и проделывает прочие занимательные вещи.(Отчасти поэтому модные книги я читаю, когда истерика в окружающей среде спадает. У меня очень чувствительный генератор, лучше всего работает в вакууме..)
Если бы "Ходячий замок" Дианы Джонс попался мне до Миядзаки, то через полгода не смогла бы вспомнить ни героев, ни подробности сюжета, ни имя автора, не факт, что вообще осилила бы книгу.
Миядзаки - гений!
Причем светлый. Темным гениям проще - утопил Муму и фсе, шквал эмоций обеспечен. Поэтому среди получивших Оскара фильмов, так мало "Амели" и много "Молчания ягнят".